مصطلحات السفر

11/07/2021 By
64

 

يسافر معظمنا كل عام (بالطبع قبل الجائحة)، سواء كان ذلك للعمل أو للترفيه. وأينما تسافر إلى الخارج في الوقت الحاضر، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا التي يستخدمها جميع الناس.

ما هي مصطلحات السفر الأكثر شيوعًا التي تحتاج إلى معرفتها؟ إليك بعض الكلمات والعبارات المفيدة التي ستساعدك.

Travel أو Trip أو Journey

Travel

نستخدم travel عندما تنتقل من مكان إلى آخر. على سبيل المثال،

How often do you travel for work?

Journey

A journey هي مرادف لمصطلح السفر من مكان إلى آخر. على سبيل المثال،

The journey from my home to work takes an hour.

Trip

A trip تعني الرحلة عندما تذهب إلى مكان ما، وعادة ما تبقى لفترة قصيرة وتعود. على سبيل المثال،

Ms Moreira is on a business trip. She’ll be back on Friday.

Voyage

A voyage تعني رحلة طويلة، عادة بالقارب. لا يتم استخدامها غالبًا في اللغة الإنجليزية الحديثة. على سبيل المثال،

The sea voyage from Europe to America in the past was long and hard.

Tickets

عندما تشتري تذكرة لأي رحلة ، يمكنك إما الحصول على تذكرة ذهاب فقط (a one-way) أو ذهابًا وإيابًا (or round-trip) تشمل التذكرة ذات الاتجاه الواحد رحلة واحدة من A-B. تشمل تذكرة ذهاب وعودة رحلتين من A-B ومن B-A.

ذا كنت طالبًا أو من كبار السن (أكثر من 65 عامًا) ، فيمكنك غالبًا تخفيض السعر الكامل للتذكرة reduction هذا يعني أنه يمكنك إنفاق 30-50٪ أقل. في بعض البلدان، يسافر الأطفال وكبار السن مجانًا.

يمكنك حجز مقعد reserve a seat في بعض رحلات القطارات والرحلات. هذا يعني أنه يمكنك اختيار مكان جلوسك، وعادة ما تدفع تكلفة إضافية صغيرة.

غالبًا ما تحتوي القطارات والطائرات على فئتين مختلفتين أو أكثر – الدرجة الاقتصادية ودرجة رجال الأعمال والدرجة الأولى – economy class, business class, and first class. دائمًا ما تكون مقاعد الدرجة الاقتصادية هي الأرخص، بينما في الدرجة الأولى الأكثر تكلفة يمكنك غالبًا الحصول على مقاعد مريحة وخدمات إضافية مشمولة في السعر.

في بعض الأحيان قد لا تتمكن من السفر بالقطار أو بالطائرة في الرحلة التي تختارها لعدم وجود مقاعد متبقية. no seats left. no seats left هذا يعني أنه قد تم بيع جميع المقاعد بالفعل. تقوم بعض شركات الطيران بالحجز الزائد مما يعني أنها تبيع تذاكر أكثر من المقاعد المتاحة overbooking إذا وصل جميع الركاب الذين اشتروا التذاكر في الوقت المحدد، فغالبًا ما يُعرض على الأشخاص الذين ليس لديهم مقاعد ترقية upgrade في الرحلة التالية – مقعد في درجة أعلى، على سبيل المثال الصف الأول.  

بعض العبارات المفيدة لشراء التذاكر:

Can I have a ticket to the city center, please?

How much is a one-way ticket to San Francisco?

Can I make a seat reservation?

Are there any seats left on the next flight to London?

في محطة القطار

يمكنك شراء تذكرة من مكتب التذاكر ticket office أو من ماكينة التذاكر ticket machine. وبمجرد ركوب القطار، ستحتاج إلى إظهار تذكرتك لمفتش التذاكر. يمكنك ركوب القطار ، ticket inspector. و النزول منه من رصيف المحطة platform. هذه هي المنطقة المجاورة لخط السكة الحديد. تحتوي معظم محطات القطار على رصيفين أو ثلاثة أرصفة على الأقل. يمكنك معرفة الرصيف التي يغادر منها القطار الخاص بك من خلال النظر إلى لوحة الوصول والمغادرة arrival and departure board. هذه اللوحة تسرد جميع القطارات ووجهاتها والأوقات المتوقعة. يمكنك انتظار القطار الخاص بك في غرفة الانتظار. waiting room.

على سبيل المثال:

Excuse me, can you tell me which platform the train to London leaves from?

Yes, it leaves from platform 2. You can take the steps over there.

Do you know if it’s on time?

I think there’s a ten-minute delay. I’d wait in the waiting room. It’s cold today.

في المطار

عند وصولك إلى المطار، عليك الذهاب إلى المبنى terminal الصحيح. غالبًا ما تحتوي المطارات الكبيرة على محطتين أو أكثر وهي مبانٍ منفصلة تصل إليها الرحلات الجوية أو تغادر منها. عند وصولك إلى المحطة، يتعين عليك تسجيل الوصول check in – أظهر جواز سفرك وتذكرتك في مكتب تسجيل الوصول التابع لشركة الطيران. وإذا كان لديك الكثير من الأمتعة (حقيبة سفر كبيرة) ، فأنت بحاجة إلى تركها هنا حيث سيتم وضع الحقيبة luggage في كابينة الحقائب hold (الجزء السفلي من الطائرة). إذا كان لديك حقيبة صغيرة فقط، يمكنك غالبًا حملها على متن الطائرة كأمتعة مقصورة cabin luggage. عندما يكون لديك بطاقة الصعود إلى الطائرة boarding pass، يمكنك المتابعة إلى منطقة المغادرة departures يتضمن هذا المرور عبر نقطة التفتيش security حيث يتم التحقق من كل ما لديك. بعد اجتياز الفحص الأمني يمكنك الانتظار في صالة المغادرة. غالبًا ما توجد متاجر ومطاعم هناك. يمكنك معرفة متى تكون رحلتك مستعدة للمغادرة بالنظر إلى لوحة المغادرة departures board يشير هذا إلى البوابة gate وهو المكان الذي يجب أن تذهب إليه لتركب طائرتك.

عندما يتم الإعلان عن طائرتك من أجل الصعود إلىها boarding (لحظة دخول الركاب إلى الطائرة)، فأنت بحاجة إلى إظهار هويتك وبطاقة الصعود إلى الطائرة. عندما تكون الطائرة جاهزة للمغادرة، فإنها تقلع take off (تغادر الأرض) على المدرج (“الطريق” الخاص الذي تصل إليه الطائرات وتغادر المطار). عندما تصل الطائرة إلى وجهتها تهبط lands (تلامس الأرض).

خيارات السفر الأخرى

إذا كان الأمر أكثر ملاءمة لك، يمكنك استئجار rent سيارة. هذا يعني أن تدفع لوكالة تأجير سيارات مقابل استخدام إحدى سياراتها لفترة محدودة من الوقت، للقيام بذلك تحتاج عادةً إلى رخصة قيادتك.

إذا كنت بحاجة إلى السفر عبر البحار و تريد أن تأخذ سيارتك ، فيمكنك الحصول على عباّرة ferry وهي قارب يحمل الأشخاص والمركبات.

يوجد في العديد من المدن الكبرى مترو أنفاق subway – نظام قطارات تحت الأرض يمكن أن يأخذك إلى جميع أنحاء المدينة بسرعة وبتكلفة منخفضة في العادة. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام وسائل النقل فوق الأرض مثل الحافلات أو الترام buses or trams. يوجد في بعض المدن أيضًا دراجات bicycles يمكنك استئجارها.

إذا كنت تريد توفير المال عند السفر لمسافات طويلة، فيمكنك أن تأخذ حافلة coach. تشبه الباص ولكنها أكثر ملاءمة للرحلات الطويلة.

إن معرفة هذه الكلمات سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لك في المرة القادمة التي تسافر فيها إلى الخارج. تدرب عليهم الآن عن طريق القيام بهذا الاختبار.

 

إضغط هنا

 
Wall Street English avatar

Wall Street English

مؤلف هذا المنصب