الكلمات الإنجليزية العامية

عندما تتعلّم لغة أجنبية، فإنك بطبيعة الحال تبدأ بدراسة العبارات الرسمية المناسبة. ولكن بمجرد أن تعرف هذه الكلمات، فمن الجيد التعرف على الكلمات والعبارات غير الرسمية التي يستخدمها العديد من المتحدثين الأصليين عندما يتحدثون.

هذا النوع من اللغة يسمى العامية. تحقق من هذه القائمة لبعض الكلمات العامية الشائعة حتى تتمكن من فهم متحدثي اللغة الأصليين بشكل أفضل والبدء في أن تبدو وكأنك واحد منهم!

Yep and Nope

في اللغة الإنجليزية المنطوقة، من الشائع جدًا قول “Yeah” أو “Yep” بدلاً من “Yes“، وذلك في المحادثات غير الرسمية. وبالمثل، يمكنك قول “Nope” أو “Nah” بدلاً من “No“. فمثلا:

A: Everything ready for your trip?

B: Yeah, can’t wait to leave!

Just kidding!

عندما تريد قضاء وقت ممتع مع الأصدقاء، فمن الوارد أن تمزح أو أن “تسخر من شخص ما” بطريقة لطيفة بالطبع! في اللغة الإنجليزية، توجد طرق مختلفة للقول إنك تمزح مثل:

I’m just kidding.

Just pulling your leg.

Don’t worry. He’s only taking the mickey out of you

What on earth…?

عندما تريد التعبير عن عدم الثقة، يمكنك استخدام هذه العبارة غير المعتادة. ما عليك سوى إضافته بين آداة الاستفهام وبقية الجملة. فمثلا:

(عندما يمنحك شخص ما شيئًا غريبًا لا يمكنك التعرف عليه)

What on earth is this??

(Your friend did something really stupid.)

Why on earth did you do that??

If only…

هاتان الكلمتان لهما نفس معنى “I wish“. ويمكن استخدامهما ردًا على شيء ترغب في حدوثه أو أن يكون صحيحًا. فمثلا:

A: If we had more money we could completely renovate the house.

B: If only…

Dunno

يعد ذلك اختصار شائع جدًا لـعبارة ” I don’t know”. على الرغم من أنه يمكنك قولها فقط وعدم كتابتها. فمثلا:

A: What are you doing this evening?

B: Dunno. Probably just stay in.

Cool! Sweet! Sick! Epic!

هناك العديد من الطرق للتعبير عن رد إيجابي لموقف ما. في الإنجليزية البريطانية، الأكثر شيوعًا هو كلمة ” Cool” ، بينما في الإنجليزية الأمريكية “Sweet” تحظى بشعبية كبيرة. فمثلا:

A: Harry is going to have a party on Saturday and has invited all of us!

B: Ah cool!

It sucks!

للتعبير عن الفكرة المعاكسة بأن شيئًا ما سيئ، يمكنك استخدام هذه العبارة. فمثلا:

A: How was the movie last night?

B: It really sucked. I didn’t even stay until the end

To be a chicken and chicken out

على الرغم من أن هذا يبدو غريبًا، فإننا غالبًا ما نصف الشخص الذي يفتقر إلى الشجاعة بلفظ chicken. وعندما يفتقد شخص ما إلى الشجاعة لفعل شيء ما، يمكنك أن تقول إنه/إنها chickened out فمثلا:

A: Did Martin do the bungee jump in the end?

B: No, he chickened out at the last minute. He was too scared.

To pig out

مرجع حيواني آخر، ويعني هذه المرة أن تأكل كثيرًا، وهو ” to pig out”. فمثلا:

We pigged out last night and ate two pizzas each! I feel awful today.

To screw up

عندما ترتكب خطأ أو تفعل شيئًا سيئًا، يمكنك استخدام عبارة ” screw up “. فمثلا:

I really screwed up at work today. I sent a customer 100 tons of goods instead of 10!

Couch potato

إذا كنت كسولًا وتقضي ساعات طويلة جالسًا على الأريكة لا تفعل شيئًا، فأنت ” couch potato’” (كلمة “Couch ” هي كلمة أخرى تعني ” sofa”). على سبيل المثال:

Pierre is a real couch potato. He spends the whole weekend in front of the TV

To go nuts / bonkers / bananas

هذه العبارة الغريبة تعني أن تصبح مجنونًا أو غاضبًا. فمثلا:

Mr Lopez went nuts when he found out we hadn’t finished the reports.

Grand (or K)

بالإضافة إلى المعنى “رائع”، يمكن أيضًا استخدام كلمة “grand” بشكل غير رسمي لتعني “ألف”. بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا قول “K” (k10= 10000). فمثلا:

A: How much did you pay for your new car?

B: Ten grand. It was originally up for sale at 11,000, so it was a real bargain!

Piece of Cake

هذا تعبير جميل يعني أن هذا الشئ سهل. فمثلا:

A: Won’t it be difficult to get everything ready by 8 o’clock?

B: No, don’t worry. It’ll be a piece of cake.

Corny

إذا كان هناك شيء مبتذل وغير أصلي، فيمكنك القول إنه ” corny”. غالبًا ما يستخدم فيما يتعلق بتعبيرات الحب أو الأفكار العاطفية في الأغاني والقصائد. فمثلا:

It’s a good song but the words are a bit corny.

What’s up?

يمكن أن يكون لهذه العبارة ثلاثة معاني مختلفة. فيمكن استخدامها كتحية لتعني ” how are you’”. ويمكن أن تعني أيضًا ” What’s happening?أو يمكن أن تعني ” What’s wrong? “. فمثلا:

A: Hey Pablo. You’re looking miserable. What’s up?

B: I didn’t get that job I applied for, so I’m a bit fed up.

Sorted!

عندما تحل مشكلة أو تنتهي من ترتيب شيء ما، يمكنك أن تقول (That’s sorted) على سبيل المثال:

We’ve prepared the starters, the main course, and the dessert. Sorted!

Hang out

هذا الفعل شائع جدًا ويعني ببساطة “البقاء في مكان معين” أو أيضاً: “قضاء الوقت مع”. فمثلا،

A: What are you doing this afternoon?

B: I think we’re going to hang out at Tom’s house