أشباه الجمل الفعلية

13/06/2021 By
64

تتميز اللغة الإنجليزية ببعض الخصائص المميزة، ومن أكثرها إرباكًا للعديد من متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي أشباه الجمل الفعلية. فما هي وكيف يمكنك أن تتعلمها؟

ما هو شبه الفعل ؟

شبه الفعل هو فعل يتكون من كلمتين أو ثلاث كلمات في بعض الأحيان. الكلمة الأولى فعل والثانية (والثالثة) هي ظرف أو حرف جر. على سبيل المثال:

Take off

العديد من أشباه الجمل الفعلية للأسف لها أكثر من معنى، مثل الكثير من الأفعال. على سبيل المثال،

Take off له معانٍ عدة، منها:

  • خلع الملابس: Take off your jacket and sit down.
  • المغادرة: The plane took off on time.
  • الطرح: They take off $50 from the original price.

من الواضح أن المتحدثين الأصليين يفهمون المعنى الذي يتم استخدامه وفقًا للسياق. بالنسبة للمتعلمين، يمكن أن يكون ذلك أكثر صعوبة، حتى لو كنت تستطيع في كثير من الأحيان تخمين المعنى الصحيح. على سبيل المثال،Take off your jacket المعنى هنا سهل الفهم

الشيء الصعب في العديد من أشباه الجمل الفعلية هو أنها غالبًا ما يكون لها معنى مختلف تمامًا عن المعنى الأصلي للفعل. على سبيل المثال:

Look up to = إظهار الإعجاب

Break down = التوقف عن العمل

Take after = مماثل للوالدين أو الأقارب

أشباه الجمل الفعلية المتعدية واللازمة:

بعض أشباه الجمل الفعلية لازمة، بمعنى أنها لا تحتوي على مفعول به. في هذه الحالة يمكنك استخدامها مثل أي فعل آخر. على سبيل المثال:

Our car broke down three times last month.

بعض أشباه الجمل الفعلية الأخرى تكون متعدية. عندما يكون شبه الفعل متعدًيا ،

يمكننا عادةً وضع الاسم بين الفعل الرئيسي والظرف / حرف الجر. على سبيل المثال، يمكنني القول:

Put on your shoes. OR Put your shoes on.

المعنى هنا لا يتغير. عندما أحتاج إلى استخدام ضمير بدلاً من اسم، يجب أن أضع الضمير في المنتصف. على سبيل المثال:

Put them on. (Not Put on them.)

إليك بعض الأمثلة الأخرى:

Here’s the form. You need to fill it in.

The clients can’t come to the meeting so we’d better call it off.

Give me your coat and I’ll hang it up.

ما هي أفضل طريقة لتعلم أشباه الجمل الفعلية؟

هناك المئات من أشباه الجمل الفعلية لذا من الواضح أنك لا تستطيع تعلمها جميعًا معًا مثل قائمة المفردات. تحتاج إلى اعتبارهم مثل أي فعل آخر يجب تعلمه. عندما تصادف فعلًا جديدًا، انتبه له بشكل خاص. حاول أن تفهم المعنى من السياق، ثم إذا كنت لا تزال لا تفهمه ، فابحث عنه في القاموس. حاول استخدام قاموس أحادي اللغة الإنجليزية حتى تقرأ التعريف والمرادفات باللغة الإنجليزية.

في وول ستريت إنجلش تتعلم أشباه الجمل الفعلية تدريجيًا خلال الدورة. وتتعلمهم بشكل طبيعي من خلال الاستماع والتحدث.

متى تستخدم أو لا تستخدم أشباه الجمل الفعلية:

يستخدم المتحدثون الأصليون أشباه الجمل الفعلية كثيرًا في الكلام وفي الكتابة غير الرسمية. ومع ذلك، في الكتابة الرسمية، من الأفضل تجنب أشباه الجمل الفعلية واستخدام أفعال أكثر رسمية وتقليدية.

ما هي أكثر أشباه الجمل الفعلية شيوعاً؟

هناك العديد من أشباه الجمل الفعلية التي ربما تعرفها بالفعل ويتم استخدامها يوميًا. فيما يلي أكثرها شيوعًا مع معانيها:

Wake up – استيقظ – “I woke up late this morning.”

Get up – اترك السرير أو المقعد – “He gets up at 6:45 a.m.”

Turn (switch) on – شغل الجهاز الكهربائي – “Turn on the TV so we can watch the news.”

Turn (switch) off – قم بإيقاف الجهاز الكهربائي – “Remember to turn the lights off when you leave.”

Turn up – قم بزيادة الصوت أو الطاقة – “Can you turn up the radio? I can’t hear it.”

Turn down – قم بخفض الصوت أو الطاقة – “Please turn down that music. It’s too loud.”

Put on –  ارتد ملابسك – “If you’re going out, put a coat on.”

Take off – اخلع ملابسك – “She’d just cleaned so she asked me to take my shoes off.”

Fill up – املأ شيئاً – “Let’s fill up with petrol before we leave.”

Fill in – اكمل بالمعلومات اللازمة – “I have to fill in this form to apply for a passport.”

Drop off – اترك شخص أو شئ – “My Dad drops me off in front of my school every day.”

Pick up – احضر شخص ما – “My Mum picks me up after school.”

Log in – ادخل على جهاز الكمبيوتر أو موقع إلكتروني – “After you log in you can access the data.”

Log out  – اخرج من على جهاز الكمبيوتر أو موقع إلكتروني – “After your lesson, log out so your information remains private.”

Look forward to – كن سعيدًا ومتحمسًا لحدث مستقبلي – “We’re really looking forward to our holiday.”

Look after – اعتن بشخص او بشئ ما – “Can you look after the kids while I do the shopping?”

Find out – اكتشف معلومات – “She’s just found out that she got the job!”

Make up – اخترع – “Is that really true or are you making it up?”

Put off – قم بتأجيل موعد ما – “If everyone is sick we’d better put off the meeting.”

تعتبر أشباه الجمل الفعلية جزءًا مهمًا من اللغة الإنجليزية لتتمكن من دراستها والتعرف عليها. ولكن كما رأيت، هناك العديد من أشباه الجمل الفعلية التي تعرفها بالفعل وتستخدمها دون أن تدرك ذلك!تدرب الآن من خلال القيام بهذا الاختبار القصير الممتع

 

إضغط هنا

 
Wall Street English avatar

Wall Street English

مؤلف هذا المنصب